Google 為了設計出自家電腦處理器，出動應用於機械學習的 TPU 處理器。TPU 現時已為多個行業提供演算法服務，包括醫療、網絡安全等等，而 Google 搜尋器及翻譯工具背後的演算法亦是由 TPU 負責，專家估計，TPU 不單可加快設計出自己的下一代，而下一代亦可再設計出後繼處理器……最終咪會變成天網 (Skynet)！ 傳統的處理器晶片設計，最大難度在於如何編排晶片上的數百萬個組件，因為處理器的運算速度，直接取決於各種組件的佈局，設計者不單要考慮組件擺放的距離，更要考慮運算過程中所產生的熱力。而且視乎處理器將會應用於哪一種產品，設計亦有很大分別，例如手機處理器會較講究節能，相反數據中心則強調速度優先，因此設計過程往往需要耗用數月以上，才能得出理想的最終電路圖。 而 Google 的研究團隊就利用自家的 TPU (Tensor Processing Unit) 機械學習處理器，將組件規劃的問題交由神經元網絡…

過去兩年我們面對新的工作與生活模式，唯一不變是對互聯網應用的需求從未減退。在商用領域中，Wi-Fi 設備與相關的架設工作一直持續，CommScope Ruckus 香港澳門台灣區域總監程俊邦（Wilson Ching）指出，之前市場曾有錯覺認為 5G 推出後，用戶每日花在 Wi-Fi 的用量會減少，但事實並非如此。目前流動網絡依然主力於室外應用，不過 5G 的架網成本與月費支出未有減少，加上用戶現時設備未必支援這項最新標準，故此 Wi-Fi 依然是日常互聯網連線的主要途徑。 Wilson Ching指出，Ruckus 推出針對 IoT 的 Wi-Fi AP…

移動支付（e-Payment）在疫情爆發前已開始盛行，而在疫後新常態下，為了減少接觸，網購、無現金交易更大行其道，零售商紛紛尋求嶄新移動支付方案，以方便客戶購物，創造商機。科傳零售系統有限公司 （TT Retail Solution Limited） 推出SaaS 移動支付方案，支援 Alipay、WeChat Pay、FPS 及銀聯雲閃付結算服務，滿足使用不同支付方案的客戶。 「方案有助簡化業務營運及資金管理，大幅提升銷售收益」。科傳首席顧問廖浩生先生 簡化業務營運 打造全渠道零售方案 科傳零售系統有限公司是中國最主要的零售信息化管理供應商之一，為大量國內外知名企業提供全面、完善的全渠道零售管理解決方案。科傳首席顧問廖浩生先生分享，憑著多年零售管理與項目實施經驗，科傳 SaaS 移動支付服務融合多種支付模式，協助商戶迅速開通廣大移動支付、技術接口開發、店舖收銀實施改造，營銷活動等全渠道 O2O 生態鏈服務，「方案有助簡化業務營運及資金管理，大幅提升銷售收益」。 科傳首席顧問廖浩生先生表示，科傳SaaS移動支付方案有助客戶應付高交易吞吐量。 科傳…

VMware 早前發現伺服器管理工具 vCenter Server 的擴充程式存在漏洞，緊急在 5 月 25 日推出修補檔被呼籲企業客戶更新系統，不過事隔接近 20 日，專家發現依然有接近 5,000 個系統未被更新，當中約 19% 更屬於已停止支援的舊版本，所以話，企業有時出事都唔怪得人。 VMware 是雲端運算及虛擬化技術龍頭供應商，不少企業及開發商也有採用他們的產品。當中一站式伺服器管理工具 vCenter Server 更是必用工具，因為它有助…

數據外洩威脅急劇上升，保護數據庫變得日漸重要。現時網絡安全界已使用多種技術來保護數據，複雜性也在不斷發展，例如同態加密（Homomorphic encryption）、混入假數據等等，無非都是為了阻止黑客入侵。 最簡單的保護數據庫方法之一，是將數據資料分開儲存。研究人員只可以讀取第一個數據庫，具有完整資料的數據庫就會儲存於其他地方，檢查數據時必須利用演算法去還原完整數據，免除研究人員遺失數據的責任。同態加密是比較複雜的保護數據方案，系統會將敏感資料完全加密，研究人員要調用真實數據時，系統便會進行同態運算，令數據在毋須解密下都可被搜尋。十多年來，IBM 一直在為同態加密技術作出貢獻，例如提供適用於 Linux、iOS 和 MacOS 的工具包，以及安全儲存和處理數據的雲端環境。不過，同態加密還未成熟，因為需要太多運算，拖慢檢索速度，如要在大型數據庫使用便難以負荷。 現時數據保護服務供應商採用的加密方法，主要是加密數據庫內的資料，不過並非全面加密，而是平衡保密與共享原則，只向研究人員透露非私密訊息，減低運算負荷。一般的做法是加密姓名、地址等個人敏感資料，只有獲得演算法密鑰的特定人員可以訪問，其他用戶只可讀取未加密的部分。單向函數密鑰（如 SHA256 hash 算法）是最常用的演算技術，如欠缺這條密鑰，攻擊者便無法逆轉計算出原來的數據。 將假數據混入數據庫也是另一種常用手段，因為隨機噪音（random noise）可令識別個人記錄變得困難。Google最近便將名為 Privacy-on-Beam 的內部工具變成開源技術，用戶可以將噪音混入數據庫，然後才儲存到 Google Cloud 數據庫。不過當噪音資料被混合在數據庫內，有可能令資料準確度出現問題，因此最近微軟亦提供了一個與哈佛大學科學家合作開發的差異私隱（Differential Privacy）工具包，它可被應用於訓練人工智能或分析營銷活動數據，而不被噪音影響準確度。…

人工智能（Artificial Intelligence，AI）和機器學習（Machine Learning，ML）的應用愈趨廣泛。以電子商貿起家的亞馬遜，旗下的雲端運算業務　Amazon Web Services（AWS）港台銷售總監翁宇強接受訪問時表示，AI 及機器學習科技革新了零售、金融等傳統行業，集團亦力拓相關業務，單是去年，集團已有超過 250 種 AI 及機器學習相關服務新推出市場。 翁宇強表示，集團提供的 AI 及機器學習服務，主要協助企業預測產品市場反應、精準營銷，以至整理非結構化數據（Unstructured Data）、偵測程式碼漏洞等。針對本身已有 AI 及數據專家的企業，集團亦提供不同機器學習工具，讓企業建立、訓練和部署機器學習模型，或者搜尋所需的演算法，藉以加快 AI 系統開發進度。 他續指，以電商起家的亞馬遜其實早於廿多年前已涉足 AI…

未來2年，全球將會有550億台物聯網裝置(註1)，而且全球超過50%資料由資料中心或雲端外產生(註2)。企業網絡的數據流量以幾何級數增長，如果仍然採用傳統方式管理網絡，將會難以配合業務增長之餘，同時洐生種種IT問題。為了有效提升網絡管理效率，以AI驅動自動化，把網絡管理化繁為簡的「AIOps」技術，逐漸受到世界各地的企業關注。 今次我們專訪香港AIOps專家、Aruba 香港及澳門地區總經理 Kenneth Ma，為大家介紹這項革命性技術，如何有效提升企業營運效率，協助IT人輕鬆達標SLA。 註1：IDC註2：Gartner 工業專用物聯網 (IoT) 邊緣運算解決方案的行銷指南，2019 年 9 月發表

要發展創新科技，人才培育至關重要。香港科技園公司宣布，推出「深科技人才培訓計劃」（DeepTech Talents Training Programme，DTT），重點培育人工智能（AI）及數據科學專才。計劃費用全免，由即日起至本月 14 日期間接受申請，對 AI 及數據科學等深科技領域感興趣的大專生或畢業生，均可透過香港科技園創科學院（HKSTP InnoAcademy）網站報名。 根據科技園提供的資料，DTT 計劃參加者，需要先完成一系列網上自學課程，學習 Python 編程、雲端運算、機器學習概念等知識，之後參加網上測試，成績最佳的 100 名參加者，將可參與下月中舉行的 6 天密集式「深科技訓練營」（DeepTech Bootcamp），進一步學習 AI、機器學習、人工神經網絡、深度學習演算法等方面的知識，最後從一眾參加者中選出 50…

數碼轉型已經深入生活的每一個部分，企業與客戶活在以雲端應用，與智能手機為中心的經濟體系內，對於應用與服務開發的速度與效益持續提升。結合開發人員（Development）與IT營運管理（Operations）的「DevOps」流程，近年已成為不少企業，藉此加快服務開發生命周期的新文化，最近更出現融入保安管理的「DevSecOps」框架。 JFrog China 總經理 George Hurn-Maloney 認為，市場目前正經歷轉型時刻，開發服務的速度提升，但當中帶來的網絡安全隱患值得留意。 DevOps或存在安全隱患 擁有多年推動DevOps項目經驗，早於2017年創立當地分公司的JFrog China總經理George Hurn-Maloney認為，市場目前正經歷轉型時刻，開發服務的速度提升，但當中帶來的網絡安全隱患值得留意。他指出就算是JFrog目前大部分屬於傳統銀行的客戶，也要經歷雲端架構與服務轉型的陣痛。 George指目前有90%軟件，以至市場上炙手可熱的Kubernetes（K8s）Containers標準與應用，其實都是建基於開源標準，雖然這是時代的進步，但也有可能造成網絡安全問題。而JFrog China正與包括羅兵咸永道（PwC）與香港代理群柏數碼科技（B & Data Technology）等多個機構合作，除了融入開源社群，推動DevSecOps文化之外，也協助企業客戶檢查當中的源碼，是否存在被入侵與其他網絡風險問題，融入更高規格的安全掃描標準。當中B & Data總經理Billy表示，該公司於去年底開始與JFrog China合作於本地推出DevSecOps相關服務，而目前JFrog推出包括插入軟件（Plugin）的選項，讓開發者能在初期發現潛在風險或問題。 B…

香港系統整合商 Amidas 與 VMware 合作超過 7 年，而 Amidas 更是 VMware 授權的培訓中心。長久的合作關係，源於信任及專業。最近 VMware 向 Amidas 頒發「VCF Partner Technical Recognition Award」，表揚Amidas 在產品上的專業知識及技術。立即了解 VMware…